Traduire italien arabe تقرير الواقعة

italien

arabe

Dove va? A fare rapporto.

إلى أين تذهبين؟ - .لتعبئة تقرير بالواقعة -
Pensa davvero che tutto questo... mi tratterra' dal compilare e rimandare indietro il mio rapporto sulla Terra?

أنت تقريباً تعتقد أننى سوف أقف عن تقديم تقريرى الى الارض ؟ فى الواقع ,نعم
Il lettore si trova quindi obbligato a trarre comeconclusione che le agenzie di regolamentazione potrebbero nonessere state così deboli.

والواقع أن التقرير يدفع القارئ إلى استنتاج مفاده أنالقائمين على التنظيم لم يكونوا بهذا الضعف الذي تصورناه.
La relazione interinale della Commissione, pubblicata l’11aprile scorso, è coerente, approfondita e dimostra, con tonipersuasivi, che tutti i rimedi proposti comportano un costosignificativo.

والواقع أن التقرير المؤقت للجنة، والذي نُشِر في الحادي عشرمن إبريل/نيسان، كان واضحاً وثاقبا. فقد أوضح بشكل مقنع أن كلالعلاجات المقترحة تأتي بتكاليف كبيرة.